MINNEAPOLIS -- Josh Beckett ponchó a cinco y tuvo una confrontación con un árbitro, en seis excelentes innings, y el toletero David Ortiz jonroneó y empujó tres, para guiar el martes a los Medias Rojas de Boston a una victoria de 11-2 sobre los Mellizos de Minnesota.

Beckett (2-2) toleró solamente dos carreras y cinco hits y Mike Avilés se fue de 5-4, con un jonrón y dos impulsadas para los Medias Rojas, que no tuvieron problemas con su ventaja tras desperdiciar el sábado una de nueve en una derrota ante Yankees de Nueva York.

Beckett discutió con el árbitro del plato Adrian Johnson luego de un difícil primer inning, pero el serpentinero se compuso y terminó su actuación ponchando a tres en el sexto.

Nick Blackburn (0-2), el derrotado, toleró cinco carreras y ocho hits en apenas tres innings por los Mellizos.

Para los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 3-3, un doble, dos anotadas y dos empujadas. El dominicano Ortiz de 4-2, un jonrón, tres empujadas.

___

Boston 302 230 010_11 18 0

Minnesota 100 010 000_ 2 6 0

Beckett, Atchison (7), Albers (9) y Shoppach; Blackburn, Maloney (4), Gray (5), Al.Burnett (8) y Doumit. G_Beckett 2-2. P_Blackburn 0-2. Jrs_Boston, Ortiz (3), Aviles (3).